glubina написал(а):я тут не по скайпу, а в реале с иностранцем общалась, а точнее с американцем. я его понимала, но говорила на своём. он меня тоже понимал и тоже говорил на своём
А меня на улице иногда иностранцы спрашивают дорогу по-английски, я всё понимаю, но ответить не могу, жестами только как-то пытаюсь) А один раз подошли французы в толпе и спросили: "Парле ву франсэ?", а я головой помахал и пошел дальше)) Это всё равно, что постучать в дверь и услышать "Никого нет дома!")) Как они догадались, что я могу по-французски говорить?)) Я несколько лет в школе французский учил, правда забыл всё уже)