Это уже другое. Это уже не "просто одежда". Если надел на себя какую-то символику - то будь готов, что кому-то эта символика может не понравится. Такова жизнь, и это нормально.

В данной же теме речь шла, насколько я понял, об обычной в принципе одежде, а не о символике.

Короче ты походу меня не понял, я сейчас  переведу твою (и его заодно его) речь тебе

Вы пишете, что вас не устраивает одежда девушки. С какой стати вы вообще решили, что кто-то должен соответствовать вашим ожиданиям и представлениям об ухоженности - для меня загадка  или что-то в этом духе.
Самое жесткое высказывание - "одевалась как фрик", но это разве жесткая критика? Конечно же нет. Это не критика, а самоутверждение за чужой счёт, с требованием от других, соответствовать своим хотелкам.  Вполне корректно, если хочешь показать себя схуждшей стороны.  А в остальном - никакой агрессии. Правда он ещё не забыл упоминуть, что она по его мнению тупит.
Он пишет, что ему непонятно, почему симпатичная с виду девушка не хочет сответствовать его требованиям. И ему интересно, почему.  А то видите ли, он не хочет таких выбирать. Бедный какой.
Может, ей эти шмотки искренне нравятся.  А может, она считает себя недостойной одеться лучше, потому что считает себя страшной. Мало ли что.
Но когда ты сам отвечал, тебе видимо это в голову не пришло, и ты сразу назвал это инфантильностью. Вот и всё.

В догонку о его реальных мотивах:

Как я и говорил - это обычные хотелки, разросшиеся за пределами всех возможных границ