Основой для блатного жаргона, фени, стал язык офеней – профессионального сообщества бродячих торговцев, представляющих собой нечто среднее между группой коммивояжеров и бандой мошенников. Тайный язык позволял торговцам обсуждать способы обмана покупателей прямо в их присутствии.
У офеней со старообрядцами было много общих дел. Бродячие торговцы забирались в довольно глухие места и нередко вместо денег брали за свой товар старинные книги и иконы, которые затем продавали староверам.
В конце XIX века в феню влился идиш – язык ещё одной угнетённой антисистемы того времени, евреев. Старообрядцы и евреи – вот основа ранней воровской иерархии.
Легендарный «Мишка Япончик», он же Моисей Винницкий, еврей по национальности, был первым, кто стал называть себя «вором в законе».
Таким образом евреи исторически непосредственно связаны с «воровским миром».

Так что завали амбразуру со своим бездорожем, бажбан голимый.